Based on the research of Soviet (now Russian) and European Orientalists and linguists dedicated to the lexical features of the Sogdian language, this article identifies Sogdian words used in the modern Tajik language and defines their lexical meanings. In April 2025, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) included the Mugh Mountain Fortress Manuscripts in the “Memory of the World” register. It is worth recalling that in 1932, a local resident discovered a manuscript in the ruins of the Mugh Mountain fortress, in Sughd Region of the Republic of Tajikistan), written in a…

Қисмати фаъоли таркиби луғавии забонро калима, ибора ва ҷумлаҳои шевагию лаҳҷавӣ ташкил медиҳанд, ки забони тоҷикӣ низ аз ин ҳолат бархурдор аст. Диалектизмҳо он калима, ибора ва ҷумлаҳоеанд, ки аз шеваю лаҳҷаҳои гуногун дар забони адабиёти бадеӣ ҳамчун воситаҳои муайяни услубӣ, барои ба вуҷуд овардани обуранги хоси ин ё он маҳал, барои тавсифи нутқи персонажҳо истифода мешаванд. Диалектизмҳо, ки хоси шеваҳои ҷудогона мебошад бо аломату хусусиятҳои фонетикӣ, морфологӣ, синтаксисӣ, фразеологӣ ва семантикӣ, аз забони адабӣ фарқ мекунанд. Муҳаққиқон ҳамаи тафовутҳои луғавии диалектизмҳоро ба ҳисоб гирифта онҳоро ба чунин гурӯҳҳо ҷудо кардаанд:

Зан агар олиҳаи ҳусни замин гӯям кам аст, Зан агар дар хонадон ҳуснофарин гӯям кам аст. Гар набошад зан барои мо ҳаёту шодӣ нест, Зан чароғи нозанини зиндагӣ гӯям кам аст.

Яке аз нуктаҳои муҳимтарини Паёми Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Маҷлиси Олӣ аз 21 декабри соли 2021 ин буд: «Мо чунин мешуморем, ки бунёди миллат аз маориф оғоз меёбад ва ғамхорӣ нисбат ба маориф — сармоягузорӣ барои рушди неруи инсонӣ ва ояндаи ободии давлат ва Ватан мебошад». Воқеан, ҷомеаи навини мо ба самти фарзонагиву саодат ва зеҳнгароӣ қадам ниҳода, дар ин замина омӯзиши фанҳои риёзӣ, дақиқ, табиатшиносӣ ва забонҳои хориҷӣ мавқеи умумимиллӣ касб хоҳад кард.